The word “borderline,” unlike other clinical descriptive terms, has no obvious emotion or action referent in the patient. This observation may help in understanding the kind of misalliance so endemic to work with such patients.